<span id="lhlz3"><i id="lhlz3"></i></span>
<ruby id="lhlz3"></ruby><strike id="lhlz3"><dl id="lhlz3"><cite id="lhlz3"></cite></dl></strike>
<del id="lhlz3"></del>
<span id="lhlz3"><i id="lhlz3"></i></span>
<span id="lhlz3"><i id="lhlz3"></i></span><strike id="lhlz3"></strike>
<span id="lhlz3"></span>
<strike id="lhlz3"><i id="lhlz3"><cite id="lhlz3"></cite></i></strike>
<ruby id="lhlz3"><i id="lhlz3"></i></ruby>
<ruby id="lhlz3"></ruby>
我要投稿   新闻热线021-60850333
286件上海犹太难民档案的回归

2016-11-30 09:32:50

来源:上海档案信息网 选稿:郁婷苈

原标题286件上海犹太难民档案的回归

上海特别市第一警察局颁发给伊娃的居住证

犹太难民Reha就读虹口的上海犹太青年会学校时的成绩单

原犹太难民捐赠给纪念馆的安息日烛台

上海犹太难民纪念馆

白马咖啡馆外景

白马咖啡馆内景

这是一张特殊的上海居住证1944年6月7日由上海特别市第一警察局颁发编号外 第12746号?#34180;?#21457;黄的纸张外缘残破?#40644;?#20294;不影响主要内容的辨识甚至证件主人留下的左右食指的指纹也历历在目一个名叫伊娃泰歇尔Eva Teicher的13岁小姑娘职业为学生住址是唐山路781弄39号证件照上的她卷发大眼睛笑容甜美活像美国童星秀兰邓波儿让人很难将她与国籍一栏写着的无籍难民联系起来

伊娃的无籍难民身份源于她的犹太血统按照希特勒的法令德国犹太人统统被剥夺了国籍二战时期曾有约2万名犹太人为躲避纳粹迫害流亡至上海伊娃就是其中的一员1943年她在虹口邂逅了同样是?#24433;?#26519;逃亡至上海的?#20154;?#24180;长两岁的弗雷德安特曼Fred Antman,同患难的命运使得两颗少年的心越靠越近1946年弗雷德随家人去往澳大利亚定居他们不得不痛苦分手好在伊娃一家于次年也来到了澳大利亚1953年两人终于结束了爱情长跑在墨尔本举行了隆重的婚礼迎来了安定的生活经过多年的打拼安特曼家族经营的女装曾经是澳大利亚最著名的时尚品牌之一伊娃和弗雷德不仅事业有成而且家庭美满膝下有六个孙子孙女不过这对夫?#23621;?#19978;海的缘分并没有结束2011年弗雷德带着他出版的?#28304;?#19977;城故事柏林上海墨尔本携伊娃回到了阔别65年的上海并将跟随他们半个多世纪的上海时期的照片证件?#26085;?#36149;档案托付给了上海犹太难民纪念馆下文简称纪念馆这其中就包含了伊娃的上海居住证

笔者获悉与此身世相同的能?#20174;?#29369;太难民来沪避难经历的档案文献和实物原件纪念馆目前已掌握了286件这一数字还在继续上升?#23567;?/p>

在随主人辗转异国的六七十年后竟又飘洋过海回到了上海且不论这些档案背后藏着多少秘密它们本身的回家之路就颇具故事性

?#30333;?#26377;影响力的纪念馆一定要有档案史料来支撑

二十世纪三四十年代纳粹疯狂迫害屠杀犹太人之时上海是全球屈指可数的向犹太人敞开大门的城市从1933年到1941年总计约2万名?#20998;?#29369;太难民先后来到上海尤其是虹口地区在上海人民的帮助下生存其中约1.4万名在1943年2月后集中居住在虹口提篮桥区域即日本人划定的无国籍难民限定居住区?#34180;?#20182;们与当地居民和谐相处共渡难关至1945年二战结束他们中的大多数得?#21592;?#20840;生命重获自由并?#21483;?#31163;开上海这个避风港去往世界各地

为了纪念这段历史2007年底虹口区政府在对摩西会堂旧?#26041;?#34892;全面修缮的基础上正式成立了上海犹太难民纪念馆?#20445;?#21521;公众开放摩西会堂位于虹口区长阳路62号原华德路62号是二战期间在沪犹太难民经常聚会和举行宗教仪式的场所会堂的建筑图纸作为档案有?#19994;员?#23384;此番整修便根据图纸的记载修旧如旧地?#25351;?#20102;会堂1928年的历史风貌并新设了两个展厅和一个中庭小广场力图重现历史场景

犹太人避难上海是世界民族流亡史和避难史上非常独特的事件也是整个反法西斯战争的特殊组成部分它体?#33267;?#25105;们中国人的人道情?#22330;?#19990;界上有关犹太难民的博物馆和纪念馆很多但是没有一家是讲述这一事件的所以我们必须?#32422;航?#22909;这段故事传播这段历史馆长陈俭对纪念馆的定位?#26143;?#26224;的认识

虽然开馆伊始便吸引了世界各地的游客前来参观并接待了不少西方国家的领导人反响不俗但遗憾的是纪念馆拿不出一件货真价?#26723;?#26723;案原件可供展出的只有复制的资料照片油画雕塑和视?#26723;x?#26080;米下锅的?#38480;?#28145;深困扰着陈俭没有史?#29486;?#35777;的历史故事是苍白的我们不能让这段历史停留在复?#30772;?#19978;而要把实实在在的东西拿出来做一个有影响力的纪念馆一定要有档案史料来支撑如果一页档案都没?#26657;?#37027;我们纪念馆作为曾经的历史现场情?#25105;?#22570;

某日一个犹太人导游主动向陈俭?#25925;?#20102;一张犹太难民在上海登记结婚的证书这是陈俭看到的第一份原始档案?#26696;?#35273;很震?#24120;?#36890;过这薄薄的一页纸几十年前的犹太难民生活一下就呈现出来颠覆了我以往的认识留在?#20998;?#30340;犹太人正在经历大屠杀而逃出来的人却在上海结婚生育工作上学照常过日子并没有陷入水深火热的境遇?#32972;?#20461;当时就打定主意一定要收集到相关的档案文献和实物以充实馆藏和展览内容让纪念馆讲述的这段历史更真实可信

要感动这些原犹太难民让档案回家

2007年距离犹太难民大批涌入上海的1937年已经过去整整七十年了亲历者即便健在也都是七八十岁的老人了且散居在世界各地寻觅当时的旧物谈何容易

纪念馆先是遍访了原犹太难民曾经居住过的里弄从老邻居手上收集到一些犹太人当年的生活用品?#28909;?#19968;家奥地利犹太难民曾经使用过的一套心形雕花桌椅在他们离开中国后被他们的房东保留着如今在纪念馆展出

但光靠这些捡漏是?#23545;?#19981;够的当务之急是想方设法寻找目标保存有实物档案的原上海犹太难民及其后裔一种目标是主动送上门来的?#20445;?#26089;在2006年虹口区就组织过原犹太难民?#26696;?#27963;动那时来了很多原犹太难民此后纪念馆就一直与他们保?#33267;?#31995;这些年来纪念馆的来访者中不乏原上海犹太难民本人或其后裔朋友陈俭要求工作人员和志愿者具备强烈的档案征集意识要像猎鹰一样仔细观察纪念馆所有来访者一旦发现与那段历史有关的人就?#20843;?#32544;烂打?#20445;?#33719;取他们的联系方式日后深度挖掘他们的故事和史料?#26723;?#19968;提的是纪念馆拥有一支充满活力而又敬?#26723;?#24535;愿者?#28216;?#20182;们主要由在校大学生组成在承担讲解工作的同时也寻获了许多有价?#26723;?#32447;索

另一种目标是走出去多方打探得来的纪念馆与世界各地的上海犹太难民联谊组织建立了长期联系请他们提供原难民的信息协助收集档案史?#24076;?#36824;?#23588;?#20102;由多个国家的大屠杀纪念馆组成的大屠杀组织协会?#20445;AHO以方便与同行交流掌握行业动态从2011年开始纪念馆每年?#23478;ԡ?#29369;太难民与上海为主题到国际上巡展已先后造访德国以色?#23567;?#32654;国澳大利亚等国选择这些地方是有目的的它们或是犹太人聚居地或是与二战历史有关每到一地纪念馆总是把办展与寻访犹太难民和征集档案的工作结合起来邀请原上海犹太难民参加活动先为他们做口述历史的记录接下来再顺水推舟地征集实物一旦成功便就地举行颁发捐赠证书的仪式以昭告天下?#20445;?#32426;念馆既是来办展览讲故事的也是来征集档案的

从多种渠道入手确实?#19994;?#20102;不少保存有档案史料的原犹太难民或其后裔他们普遍具?#26143;?#28872;的中国?#19988;?#21644;上海情结?#20445;?#20294;能爽快答应捐赠的却不多原来当他们移居到世界各地后当地的纪念馆早就下手为强?#20445;?#21521;他们征集档案了在世界?#27573;?#26031;坦福大学胡佛研究所美国中犹研究会?#26639;?#30740;究所利奥  贝克研究所?#32422;?#35774;在美国?#21448;?#21271;岭州立大学的老中国通文献委员会等都开展了相关主题史料的收集整理工作很多原犹太难民表示能捐的?#23478;?#32463;捐出去了留在身边?#22993;?#26377;捐出去的东西就是他们生命中难以割舍的一部分

一次德国驻沪领事馆请了一位70多岁的澳籍犹太人来演讲老人提?#30333;约?#36824;珍藏着幼年来沪的船票票根这正是纪念馆梦寐以求的档案它足以证明70年?#28595;?#22330;改变命运的迁徙真实存在陈俭试图说服老人把它捐出来老人?#27492;担?#36825;张票根跟了我几十年已经成为我生命中的一部分有生之年我是不会让它离开我的但是老人认可纪念馆的征集工作意义重大于是他把四千元演讲费捐给了纪念馆

在老人眼里这哪里仅只是一张小小的船?#20445;?#23427;分明?#24615;?#30528;一段难忘岁月全部的哀乐眼泪和悲欣?#24739;?#20877;多的金钱也负荷不了它的价值和?#33267;?#23545;这?#25351;星?#32426;念馆表示充分理解但并不就此?#29260;?#21162;力陈俭鼓励他的团队我们必须感动这些曾经的犹太难民让他们认识到把档案捐给他们曾经生活过的地方让这些档案回家是非常有意义的

在他的带领下纪念馆?#36816;?#23450;的目标展开了细水长流的?#26696;星?#25915;势?#34180;?#24278;光军是纪念馆的高级顾问她和同事在电子邮箱通讯录里建了一个原犹太难民群?#20445;?#25104;员包括原难民及其家人或朋友共五六十位在特别的日子里她们会发邮件致以问候并时常向他们报告纪念馆的重要活动讯息和工作进展甚至展览的设计稿也会群发给他们征求意见他们很?#19981;?#36825;种?#25945;?#36890;过这些互动他们觉得我们很专业能对档案负责?#20445;?#24278;光军说

经过多年的联系与沟通群里的成员已经成为了纪念馆的好朋友他们为纪念馆录制视频讲述?#32422;?#28145;藏心底的往事并捐出了珍藏多年的纪念品群里年纪最大的是一位102岁的老太太萝丝吉若内Rose Girone现居美国1939年与丈夫携6个月大的女儿瑞哈Reha从德国来到上海避难在提篮桥地区生活了八年萝丝捐给纪念馆的东西中就?#20449;?#20799;瑞哈1946年在虹口的上海犹太青年会学校俗称上海嘉道理学校就读时的成绩单这张小小的成绩单显示七岁半的年龄?#25105;?#23398;习圣经写作阅读朗?#23567;?#25968;学通识体育等十三门课程这分明昭示着犹太民族即便在命如悬丝的时刻也不放松对后代的?#36867;?#20247;所周知饱经磨难的犹太民族在经济科技艺术等领域为世界贡献了一大批杰出人才?#27531;?#27491;是这种对读书求知的强烈渴望成就了他们1988年萝丝母女俩到虹口寻访旧居受到弄堂居民的热情欢迎2013年9月纪念馆在美国纽约办展时她们又出席了开幕式成为全场?#27807;㡣奥?#19997;的身体和精神状态都很好前段时间她过生日我们在网上为她订了束鲜花

原犹太难民圈子中也不乏热心人士主动为纪念馆牵线搭桥传播信息索妮娅Sonja Mhlberger和萨拉伊玛斯Sara Imas就是其中的代表人物索妮娅1939年在上海出生现居德国集教师与社会活动家的身份为一体还出版了多部关于犹太人避难上海的书籍她曾带着她和弟弟的出生证家庭照片等回上海寻访旧居被?#25945;?#31216;为?#25353;?#30528;出生证回来的上海宝?#30784;薄?#33832;拉1950年出生于上海父亲是1940年从德国来上海避难的犹太难民母亲是江苏人新中国建立后萨拉一直生活在上海可?#36234;?#27969;利的普通话和地道的上海话中?#36234;?#20132;后曾移居以色?#26657;?#21518;又回到上海是成功的商界人士作为目前所知唯一还留在上海的犹太难民后裔她为纪念馆?#32422;?#19978;海犹太研究中心的对外联络和研究工作提供了许多帮助这两位女士如民间大使一般经常在各种场合讲述那段历史不遗余力地维护中犹友谊

对这份得来不易的信任纪念馆始终小心呵护一位89岁的原犹太难民曾写信来质疑说2004年曾将几份文件捐给纪念馆后来不知所终廖光军在第一时间?#32456;?#21477;酌地写了封长信向他解释来龙去脉终于获得他的释然这位老先生对犹太人避难上海的历史颇有研究而且原犹太难民本身也有一个互动的圈子?#22909;?#30340;信息和情绪如果处理不好会有连锁?#20174;?#24278;光军解释说

通过一系列的努力纪念馆在原犹太难民群体和国际同行间获得了一定的影响力征集工作的局面逐渐打开甚至有一些原犹太难民主动与他们联系面对犹豫再三的征集对象纪念馆动之以情晓之以理我们征集档案的目的是为了更好地讲述你们避难上海的经历让后代不要忘记这段历史档案保存在您手上仅仅是您个人或家庭的回忆如果捐给我们就为后代留存了?#19988;?#25104;为世界的?#19988;䡣?#24449;集对象被这一理念所触动也被纪念馆的敬业?#32479;现?#25171;动纷纷捐赠了收藏品或?#20449;?#26085;后捐赠也有一些档案是老人离世后由他们的子女捐赠或出售给纪念馆此外纪念馆通过开展机构间的国际?#29486;?#20197;购买和共享的方式也收集了一部分档案原件和复制件我们既要与其他纪念馆竞争还要和时间赛跑有的老人接受我们的口述采访后?#24739;?#22825;就过世了这更让我们觉得任务紧迫抢救?#19988;?#21051;不容缓?#32972;?#20461;说

有些档案的征集过程可谓一波三折2013年10月纪念馆到美国芝加哥办展览得知当地一位老太太保存了很多在上海避难时期的旧物陈俭便动员她捐出来老太太答应等开幕式结束后让陈俭随她回家取东西令陈俭兴奋不?#36873;?#27809;想到活动结束后老太太竟然反悔了推脱说她的女儿不同意这事只好泡汤了2014年底陈俭意外收到那位美国老太太托人带来的一包东西打开一看竟是求之不得的难民档案但这些东西并不是老太太本人的而是她的一位刚离世的难友存放于她处的遗物虽然她?#32422;?#30340;东西还是没舍得捐出来但她对纪念馆的认可和信?#25105;?#34920;露无遗

2015年4月20日至5月20日纪念馆在澳大利亚悉尼中国文化中心办展动身之前纪念馆工作人员做足了功课通过互联网向全球的原犹太难民圈子广发邀请观展的英雄帖?#20445;?#36824;在悉尼先驱报和澳大利亚的犹太人报纸刊登了展览的预告开幕式当天虽然遭遇了悉尼十几年来最大的一场暴雨政府一度呼吁市民不要出门但晚上六点钟开幕时能容纳百余人的会场竟然座无虚席很多老人不仅是一家三代前来而?#19994;?#24515;堵车迟到就将车停在远处冒雨?#21483;星?#26469;甚至有一位96岁的老人执意坐着轮椅来到现场这让纪念馆工作人员深受感动

悉尼办展之余纪念馆收获颇丰不仅深度采访了十位老人而?#19968;?#24449;集到了51份原始档案和一些档案复制件此外还借到了1份特殊的档案日军全面占领上海后犹太难民进出无国籍难民限定居住区时必须佩戴的通字?#29031;n?#20027;人就是曾写信来质疑的那位老人他定居在墨尔本纪念馆工作人员特意上门拜访并?#36816;?#36827;行了深度采访他很感动看到纪念馆制作的宣传小册子他非常?#19981;?#36824;特别推荐给?#32422;?#30340;朋?#36873;?#22312;最初的信中他曾斩钉截铁地表示不可能再捐赠结果被纪念馆的专业精神?#32479;?#24691;态?#20154;?#25171;动不仅冰释前嫌还又捐了几份文件和照片并把珍贵的通字?#29031;?#26242;借给纪念馆做复?#30772;E?/p>

纪念馆与那位票根老人也一直保?#33267;?#31995;?#23433;美?#20154;来信?#25285;?#20170;后会整理出一些东西进行捐赠还有一位名叫Ruth Callmann的老人曾在2009年提供了早年护照的复?#30772;P?#21407;件在有生之年不舍?#32654;?#36523;在他去世之后其朋友根据他的遗嘱交给了纪念馆一套护照原件这些老人从最初的不肯捐到捐出少量再到?#20449;?#30334;年之后全部捐出就是对我们工作的最大肯定廖光军欣慰地说

终于有底气讲好这段故?#38534;?/strong>

精诚所至金石为开从2007年至今纪念馆已?#21483;?#24449;集到286件档案原件大部分来自海外的原犹太难民及其后裔的捐赠档案的种类非常丰富主要包括犹太难民的身份证明文件护照居住证难民证户口调查表死亡证预防?#21448;?#35777;明结婚证离婚判决书驾驶证开业执照成绩单家庭族?#20303;?#20449;函照片书籍生活用品等其中生活用品可谓五花八门包含烛台?#32441;E资κ小?#25918;大镜桌布?#29031;隆?#23130;?#30784;?#29609;具等等

我们收集的史料已经串联成较为完整的?#19988;?#38142;条可以?#20174;?#29369;太民族流亡避难上海的整个历史过程我们也终于有底气讲好这段故?#38534;背?#20461;面露自豪

摊开这些档案它们的主人逃离?#20998;ޡ执?#19978;海在上海?#36710;?#25340;搏在虹口隔离区度过艰难时刻与中国人民同感共苦离开上海等经历像一幅幅细节丰富的画面栩栩如生地展现在观者眼前?#36335;?#20173;能嗅到彼时的生活气息他们在上海谋生立足像上海邻居学习使?#32654;?#34382;灶和小煤炉学习简单的中文与上海话年轻人恋爱结婚生儿育女学生正常上课放学后与中国孩子一起在弄?#32654;?#25417;迷藏宗教仪式按时举?#26657;?#38899;乐会照开足球队和桥牌俱乐部一一组建?#22885;选?#20204;结伴旅游甚至进行选美表演每发现一样东西我们都会惊讶原来当时的生活是这样的联想起他们的600万犹太同胞在?#20998;޲以?#32435;粹屠杀生与死形成强烈反差令人震?#22330;?#25112;时上海的物质生活虽?#24739;?#33510;但比起地狱般的集中营这里不啻为天堂无怪乎犹太人将上海称为战火中的诺亚方舟?#34180;?/p>

许多原犹太难民在回忆中?#32487;?#21040;虹口的一家白马咖啡馆?#20445;?#36825;家咖啡馆是1939年由从维也纳来沪避难的Rudolf Mosberg夫妇开设的?#20013;?#32463;营了5年深受难民欢迎咖啡馆的建筑在2009年因长阳路拓宽工程被拆除但建筑图纸和主要构件得?#21592;?#30041;今年咖啡馆作为纪念馆的二期工程进行了复建巧的是就在纪念馆去悉尼办展前夕通过广发英雄帖联系上了咖啡馆的后人Mosberg夫妇的儿子现年96岁的Kurt Mosberg先生和家人如约出席了展览开幕式并接受了纪念馆的采访老先生当年的婚宴就是在白马咖啡馆举行的他满?#25104;?#24773;地讲述了许多关于咖啡馆的动人故?#38534;?#20182;的侄子Ron Klinger还提供了多张咖啡馆的珍贵老照片照片清晰地显示了当时的室内外装饰根据这些线索复建工程的设计师不惜将原有方案重做调整以尽可能重现白马咖啡馆昔日风情

随着档案打捞和研究工作的深入陈俭和他的团队对这段历史也有了更深刻的认识2015年纪念馆与虹口区档案馆联手为这批犹太难民档案成功申报了第二批上海市档案文献遗产在专家评审会上陈俭有一段精彩的陈述这些档案不仅是属于犹太难民的?#19988;?#32780;且充分?#24471;?#20102;上海这座城市?#32422;?#22905;的人民所具有的包容和善良体?#33267;?#25105;们中国的优秀文化体?#33267;?#25105;们的核心价值观所?#36234;?#36848;这段历史?#28304;?#25196;我们这座城市的精神传扬中华民族的美德都具有很高的价值

286件档案从无到?#26657;?#27599;一件都来之不?#20303;?#38543;着征集工作的继续这一数字还在不断上升档案回家的一个重要基础是犹太人对上海的特殊情谊很多捐赠者一再表示档案不能锁紧保险箱束之高阁而要向公众?#25925;G?#20197;发挥记?#24049;痛?#25773;历史的功能这样的回家才有意义目前档案都交由虹口区档案馆进行保护修?#30784;?#25968;字化处理和归档整理待完成这些工作后纪念馆将考虑重新布展?#32972;?#20461;透露这既是为了兑现犹太朋友的嘱?#26657;?#20063;是为了完成在世界?#27573;?#20869;传播这段历史的?#22993;?/p>

286件上海犹太难民档案的回归

2016年11月30日 09:32 来源:上海档案信息网

原标题286件上海犹太难民档案的回归

上海特别市第一警察局颁发给伊娃的居住证

犹太难民Reha就读虹口的上海犹太青年会学校时的成绩单

原犹太难民捐赠给纪念馆的安息日烛台

上海犹太难民纪念馆

白马咖啡馆外景

白马咖啡馆内景

这是一张特殊的上海居住证1944年6月7日由上海特别市第一警察局颁发编号外 第12746号?#34180;?#21457;黄的纸张外缘残破?#40644;?#20294;不影响主要内容的辨识甚至证件主人留下的左右食指的指纹也历历在目一个名叫伊娃泰歇尔Eva Teicher的13岁小姑娘职业为学生住址是唐山路781弄39号证件照上的她卷发大眼睛笑容甜美活像美国童星秀兰邓波儿让人很难将她与国籍一栏写着的无籍难民联系起来

伊娃的无籍难民身份源于她的犹太血统按照希特勒的法令德国犹太人统统被剥夺了国籍二战时期曾有约2万名犹太人为躲避纳粹迫害流亡至上海伊娃就是其中的一员1943年她在虹口邂逅了同样是?#24433;?#26519;逃亡至上海的?#20154;?#24180;长两岁的弗雷德安特曼Fred Antman,同患难的命运使得两颗少年的心越靠越近1946年弗雷德随家人去往澳大利亚定居他们不得不痛苦分手好在伊娃一家于次年也来到了澳大利亚1953年两人终于结束了爱情长跑在墨尔本举行了隆重的婚礼迎来了安定的生活经过多年的打拼安特曼家族经营的女装曾经是澳大利亚最著名的时尚品牌之一伊娃和弗雷德不仅事业有成而且家庭美满膝下有六个孙子孙女不过这对夫?#23621;?#19978;海的缘分并没有结束2011年弗雷德带着他出版的?#28304;?#19977;城故事柏林上海墨尔本携伊娃回到了阔别65年的上海并将跟随他们半个多世纪的上海时期的照片证件?#26085;?#36149;档案托付给了上海犹太难民纪念馆下文简称纪念馆这其中就包含了伊娃的上海居住证

笔者获悉与此身世相同的能?#20174;?#29369;太难民来沪避难经历的档案文献和实物原件纪念馆目前已掌握了286件这一数字还在继续上升?#23567;?/p>

在随主人辗转异国的六七十年后竟又飘洋过海回到了上海且不论这些档案背后藏着多少秘密它们本身的回家之路就颇具故事性

?#30333;?#26377;影响力的纪念馆一定要有档案史料来支撑

二十世纪三四十年代纳粹疯狂迫害屠杀犹太人之时上海是全球屈指可数的向犹太人敞开大门的城市从1933年到1941年总计约2万名?#20998;?#29369;太难民先后来到上海尤其是虹口地区在上海人民的帮助下生存其中约1.4万名在1943年2月后集中居住在虹口提篮桥区域即日本人划定的无国籍难民限定居住区?#34180;?#20182;们与当地居民和谐相处共渡难关至1945年二战结束他们中的大多数得?#21592;?#20840;生命重获自由并?#21483;?#31163;开上海这个避风港去往世界各地

为了纪念这段历史2007年底虹口区政府在对摩西会堂旧?#26041;?#34892;全面修缮的基础上正式成立了上海犹太难民纪念馆?#20445;?#21521;公众开放摩西会堂位于虹口区长阳路62号原华德路62号是二战期间在沪犹太难民经常聚会和举行宗教仪式的场所会堂的建筑图纸作为档案有?#19994;员?#23384;此番整修便根据图纸的记载修旧如旧地?#25351;?#20102;会堂1928年的历史风貌并新设了两个展厅和一个中庭小广场力图重现历史场景

犹太人避难上海是世界民族流亡史和避难史上非常独特的事件也是整个反法西斯战争的特殊组成部分它体?#33267;?#25105;们中国人的人道情?#22330;?#19990;界上有关犹太难民的博物馆和纪念馆很多但是没有一家是讲述这一事件的所以我们必须?#32422;航?#22909;这段故事传播这段历史馆长陈俭对纪念馆的定位?#26143;?#26224;的认识

虽然开馆伊始便吸引了世界各地的游客前来参观并接待了不少西方国家的领导人反响不俗但遗憾的是纪念馆拿不出一件货真价?#26723;?#26723;案原件可供展出的只有复制的资料照片油画雕塑和视?#26723;x?#26080;米下锅的?#38480;?#28145;深困扰着陈俭没有史?#29486;?#35777;的历史故事是苍白的我们不能让这段历史停留在复?#30772;?#19978;而要把实实在在的东西拿出来做一个有影响力的纪念馆一定要有档案史料来支撑如果一页档案都没?#26657;?#37027;我们纪念馆作为曾经的历史现场情?#25105;?#22570;

某日一个犹太人导游主动向陈俭?#25925;?#20102;一张犹太难民在上海登记结婚的证书这是陈俭看到的第一份原始档案?#26696;?#35273;很震?#24120;?#36890;过这薄薄的一页纸几十年前的犹太难民生活一下就呈现出来颠覆了我以往的认识留在?#20998;?#30340;犹太人正在经历大屠杀而逃出来的人却在上海结婚生育工作上学照常过日子并没有陷入水深火热的境遇?#32972;?#20461;当时就打定主意一定要收集到相关的档案文献和实物以充实馆藏和展览内容让纪念馆讲述的这段历史更真实可信

要感动这些原犹太难民让档案回家

2007年距离犹太难民大批涌入上海的1937年已经过去整整七十年了亲历者即便健在也都是七八十岁的老人了且散居在世界各地寻觅当时的旧物谈何容易

纪念馆先是遍访了原犹太难民曾经居住过的里弄从老邻居手上收集到一些犹太人当年的生活用品?#28909;?#19968;家奥地利犹太难民曾经使用过的一套心形雕花桌椅在他们离开中国后被他们的房东保留着如今在纪念馆展出

但光靠这些捡漏是?#23545;?#19981;够的当务之急是想方设法寻找目标保存有实物档案的原上海犹太难民及其后裔一种目标是主动送上门来的?#20445;?#26089;在2006年虹口区就组织过原犹太难民?#26696;?#27963;动那时来了很多原犹太难民此后纪念馆就一直与他们保?#33267;?#31995;这些年来纪念馆的来访者中不乏原上海犹太难民本人或其后裔朋友陈俭要求工作人员和志愿者具备强烈的档案征集意识要像猎鹰一样仔细观察纪念馆所有来访者一旦发现与那段历史有关的人就?#20843;?#32544;烂打?#20445;?#33719;取他们的联系方式日后深度挖掘他们的故事和史料?#26723;?#19968;提的是纪念馆拥有一支充满活力而又敬?#26723;?#24535;愿者?#28216;?#20182;们主要由在校大学生组成在承担讲解工作的同时也寻获了许多有价?#26723;?#32447;索

另一种目标是走出去多方打探得来的纪念馆与世界各地的上海犹太难民联谊组织建立了长期联系请他们提供原难民的信息协助收集档案史?#24076;?#36824;?#23588;?#20102;由多个国家的大屠杀纪念馆组成的大屠杀组织协会?#20445;AHO以方便与同行交流掌握行业动态从2011年开始纪念馆每年?#23478;ԡ?#29369;太难民与上海为主题到国际上巡展已先后造访德国以色?#23567;?#32654;国澳大利亚等国选择这些地方是有目的的它们或是犹太人聚居地或是与二战历史有关每到一地纪念馆总是把办展与寻访犹太难民和征集档案的工作结合起来邀请原上海犹太难民参加活动先为他们做口述历史的记录接下来再顺水推舟地征集实物一旦成功便就地举行颁发捐赠证书的仪式以昭告天下?#20445;?#32426;念馆既是来办展览讲故事的也是来征集档案的

从多种渠道入手确实?#19994;?#20102;不少保存有档案史料的原犹太难民或其后裔他们普遍具?#26143;?#28872;的中国?#19988;?#21644;上海情结?#20445;?#20294;能爽快答应捐赠的却不多原来当他们移居到世界各地后当地的纪念馆早就下手为强?#20445;?#21521;他们征集档案了在世界?#27573;?#26031;坦福大学胡佛研究所美国中犹研究会?#26639;?#30740;究所利奥  贝克研究所?#32422;?#35774;在美国?#21448;?#21271;岭州立大学的老中国通文献委员会等都开展了相关主题史料的收集整理工作很多原犹太难民表示能捐的?#23478;?#32463;捐出去了留在身边?#22993;?#26377;捐出去的东西就是他们生命中难以割舍的一部分

一次德国驻沪领事馆请了一位70多岁的澳籍犹太人来演讲老人提?#30333;约?#36824;珍藏着幼年来沪的船票票根这正是纪念馆梦寐以求的档案它足以证明70年?#28595;?#22330;改变命运的迁徙真实存在陈俭试图说服老人把它捐出来老人?#27492;担?#36825;张票根跟了我几十年已经成为我生命中的一部分有生之年我是不会让它离开我的但是老人认可纪念馆的征集工作意义重大于是他把四千元演讲费捐给了纪念馆

在老人眼里这哪里仅只是一张小小的船?#20445;?#23427;分明?#24615;?#30528;一段难忘岁月全部的哀乐眼泪和悲欣?#24739;?#20877;多的金钱也负荷不了它的价值和?#33267;?#23545;这?#25351;星?#32426;念馆表示充分理解但并不就此?#29260;?#21162;力陈俭鼓励他的团队我们必须感动这些曾经的犹太难民让他们认识到把档案捐给他们曾经生活过的地方让这些档案回家是非常有意义的

在他的带领下纪念馆?#36816;?#23450;的目标展开了细水长流的?#26696;星?#25915;势?#34180;?#24278;光军是纪念馆的高级顾问她和同事在电子邮箱通讯录里建了一个原犹太难民群?#20445;?#25104;员包括原难民及其家人或朋友共五六十位在特别的日子里她们会发邮件致以问候并时常向他们报告纪念馆的重要活动讯息和工作进展甚至展览的设计稿也会群发给他们征求意见他们很?#19981;?#36825;种?#25945;?#36890;过这些互动他们觉得我们很专业能对档案负责?#20445;?#24278;光军说

经过多年的联系与沟通群里的成员已经成为了纪念馆的好朋友他们为纪念馆录制视频讲述?#32422;?#28145;藏心底的往事并捐出了珍藏多年的纪念品群里年纪最大的是一位102岁的老太太萝丝吉若内Rose Girone现居美国1939年与丈夫携6个月大的女儿瑞哈Reha从德国来到上海避难在提篮桥地区生活了八年萝丝捐给纪念馆的东西中就?#20449;?#20799;瑞哈1946年在虹口的上海犹太青年会学校俗称上海嘉道理学校就读时的成绩单这张小小的成绩单显示七岁半的年龄?#25105;?#23398;习圣经写作阅读朗?#23567;?#25968;学通识体育等十三门课程这分明昭示着犹太民族即便在命如悬丝的时刻也不放松对后代的?#36867;?#20247;所周知饱经磨难的犹太民族在经济科技艺术等领域为世界贡献了一大批杰出人才?#27531;?#27491;是这种对读书求知的强烈渴望成就了他们1988年萝丝母女俩到虹口寻访旧居受到弄堂居民的热情欢迎2013年9月纪念馆在美国纽约办展时她们又出席了开幕式成为全场?#27807;㡣奥?#19997;的身体和精神状态都很好前段时间她过生日我们在网上为她订了束鲜花

原犹太难民圈子中也不乏热心人士主动为纪念馆牵线搭桥传播信息索妮娅Sonja Mhlberger和萨拉伊玛斯Sara Imas就是其中的代表人物索妮娅1939年在上海出生现居德国集教师与社会活动家的身份为一体还出版了多部关于犹太人避难上海的书籍她曾带着她和弟弟的出生证家庭照片等回上海寻访旧居被?#25945;?#31216;为?#25353;?#30528;出生证回来的上海宝?#30784;薄?#33832;拉1950年出生于上海父亲是1940年从德国来上海避难的犹太难民母亲是江苏人新中国建立后萨拉一直生活在上海可?#36234;?#27969;利的普通话和地道的上海话中?#36234;?#20132;后曾移居以色?#26657;?#21518;又回到上海是成功的商界人士作为目前所知唯一还留在上海的犹太难民后裔她为纪念馆?#32422;?#19978;海犹太研究中心的对外联络和研究工作提供了许多帮助这两位女士如民间大使一般经常在各种场合讲述那段历史不遗余力地维护中犹友谊

对这份得来不易的信任纪念馆始终小心呵护一位89岁的原犹太难民曾写信来质疑说2004年曾将几份文件捐给纪念馆后来不知所终廖光军在第一时间?#32456;?#21477;酌地写了封长信向他解释来龙去脉终于获得他的释然这位老先生对犹太人避难上海的历史颇有研究而且原犹太难民本身也有一个互动的圈子?#22909;?#30340;信息和情绪如果处理不好会有连锁?#20174;?#24278;光军解释说

通过一系列的努力纪念馆在原犹太难民群体和国际同行间获得了一定的影响力征集工作的局面逐渐打开甚至有一些原犹太难民主动与他们联系面对犹豫再三的征集对象纪念馆动之以情晓之以理我们征集档案的目的是为了更好地讲述你们避难上海的经历让后代不要忘记这段历史档案保存在您手上仅仅是您个人或家庭的回忆如果捐给我们就为后代留存了?#19988;?#25104;为世界的?#19988;䡣?#24449;集对象被这一理念所触动也被纪念馆的敬业?#32479;现?#25171;动纷纷捐赠了收藏品或?#20449;?#26085;后捐赠也有一些档案是老人离世后由他们的子女捐赠或出售给纪念馆此外纪念馆通过开展机构间的国际?#29486;?#20197;购买和共享的方式也收集了一部分档案原件和复制件我们既要与其他纪念馆竞争还要和时间赛跑有的老人接受我们的口述采访后?#24739;?#22825;就过世了这更让我们觉得任务紧迫抢救?#19988;?#21051;不容缓?#32972;?#20461;说

有些档案的征集过程可谓一波三折2013年10月纪念馆到美国芝加哥办展览得知当地一位老太太保存了很多在上海避难时期的旧物陈俭便动员她捐出来老太太答应等开幕式结束后让陈俭随她回家取东西令陈俭兴奋不?#36873;?#27809;想到活动结束后老太太竟然反悔了推脱说她的女儿不同意这事只好泡汤了2014年底陈俭意外收到那位美国老太太托人带来的一包东西打开一看竟是求之不得的难民档案但这些东西并不是老太太本人的而是她的一位刚离世的难友存放于她处的遗物虽然她?#32422;?#30340;东西还是没舍得捐出来但她对纪念馆的认可和信?#25105;?#34920;露无遗

2015年4月20日至5月20日纪念馆在澳大利亚悉尼中国文化中心办展动身之前纪念馆工作人员做足了功课通过互联网向全球的原犹太难民圈子广发邀请观展的英雄帖?#20445;?#36824;在悉尼先驱报和澳大利亚的犹太人报纸刊登了展览的预告开幕式当天虽然遭遇了悉尼十几年来最大的一场暴雨政府一度呼吁市民不要出门但晚上六点钟开幕时能容纳百余人的会场竟然座无虚席很多老人不仅是一家三代前来而?#19994;?#24515;堵车迟到就将车停在远处冒雨?#21483;星?#26469;甚至有一位96岁的老人执意坐着轮椅来到现场这让纪念馆工作人员深受感动

悉尼办展之余纪念馆收获颇丰不仅深度采访了十位老人而?#19968;?#24449;集到了51份原始档案和一些档案复制件此外还借到了1份特殊的档案日军全面占领上海后犹太难民进出无国籍难民限定居住区时必须佩戴的通字?#29031;n?#20027;人就是曾写信来质疑的那位老人他定居在墨尔本纪念馆工作人员特意上门拜访并?#36816;?#36827;行了深度采访他很感动看到纪念馆制作的宣传小册子他非常?#19981;?#36824;特别推荐给?#32422;?#30340;朋?#36873;?#22312;最初的信中他曾斩钉截铁地表示不可能再捐赠结果被纪念馆的专业精神?#32479;?#24691;态?#20154;?#25171;动不仅冰释前嫌还又捐了几份文件和照片并把珍贵的通字?#29031;?#26242;借给纪念馆做复?#30772;E?/p>

纪念馆与那位票根老人也一直保?#33267;?#31995;?#23433;美?#20154;来信?#25285;?#20170;后会整理出一些东西进行捐赠还有一位名叫Ruth Callmann的老人曾在2009年提供了早年护照的复?#30772;P?#21407;件在有生之年不舍?#32654;?#36523;在他去世之后其朋友根据他的遗嘱交给了纪念馆一套护照原件这些老人从最初的不肯捐到捐出少量再到?#20449;?#30334;年之后全部捐出就是对我们工作的最大肯定廖光军欣慰地说

终于有底气讲好这段故?#38534;?/strong>

精诚所至金石为开从2007年至今纪念馆已?#21483;?#24449;集到286件档案原件大部分来自海外的原犹太难民及其后裔的捐赠档案的种类非常丰富主要包括犹太难民的身份证明文件护照居住证难民证户口调查表死亡证预防?#21448;?#35777;明结婚证离婚判决书驾驶证开业执照成绩单家庭族?#20303;?#20449;函照片书籍生活用品等其中生活用品可谓五花八门包含烛台?#32441;E资κ小?#25918;大镜桌布?#29031;隆?#23130;?#30784;?#29609;具等等

我们收集的史料已经串联成较为完整的?#19988;?#38142;条可以?#20174;?#29369;太民族流亡避难上海的整个历史过程我们也终于有底气讲好这段故?#38534;背?#20461;面露自豪

摊开这些档案它们的主人逃离?#20998;ޡ执?#19978;海在上海?#36710;?#25340;搏在虹口隔离区度过艰难时刻与中国人民同感共苦离开上海等经历像一幅幅细节丰富的画面栩栩如生地展现在观者眼前?#36335;?#20173;能嗅到彼时的生活气息他们在上海谋生立足像上海邻居学习使?#32654;?#34382;灶和小煤炉学习简单的中文与上海话年轻人恋爱结婚生儿育女学生正常上课放学后与中国孩子一起在弄?#32654;?#25417;迷藏宗教仪式按时举?#26657;?#38899;乐会照开足球队和桥牌俱乐部一一组建?#22885;选?#20204;结伴旅游甚至进行选美表演每发现一样东西我们都会惊讶原来当时的生活是这样的联想起他们的600万犹太同胞在?#20998;޲以?#32435;粹屠杀生与死形成强烈反差令人震?#22330;?#25112;时上海的物质生活虽?#24739;?#33510;但比起地狱般的集中营这里不啻为天堂无怪乎犹太人将上海称为战火中的诺亚方舟?#34180;?/p>

许多原犹太难民在回忆中?#32487;?#21040;虹口的一家白马咖啡馆?#20445;?#36825;家咖啡馆是1939年由从维也纳来沪避难的Rudolf Mosberg夫妇开设的?#20013;?#32463;营了5年深受难民欢迎咖啡馆的建筑在2009年因长阳路拓宽工程被拆除但建筑图纸和主要构件得?#21592;?#30041;今年咖啡馆作为纪念馆的二期工程进行了复建巧的是就在纪念馆去悉尼办展前夕通过广发英雄帖联系上了咖啡馆的后人Mosberg夫妇的儿子现年96岁的Kurt Mosberg先生和家人如约出席了展览开幕式并接受了纪念馆的采访老先生当年的婚宴就是在白马咖啡馆举行的他满?#25104;?#24773;地讲述了许多关于咖啡馆的动人故?#38534;?#20182;的侄子Ron Klinger还提供了多张咖啡馆的珍贵老照片照片清晰地显示了当时的室内外装饰根据这些线索复建工程的设计师不惜将原有方案重做调整以尽可能重现白马咖啡馆昔日风情

随着档案打捞和研究工作的深入陈俭和他的团队对这段历史也有了更深刻的认识2015年纪念馆与虹口区档案馆联手为这批犹太难民档案成功申报了第二批上海市档案文献遗产在专家评审会上陈俭有一段精彩的陈述这些档案不仅是属于犹太难民的?#19988;?#32780;且充分?#24471;?#20102;上海这座城市?#32422;?#22905;的人民所具有的包容和善良体?#33267;?#25105;们中国的优秀文化体?#33267;?#25105;们的核心价值观所?#36234;?#36848;这段历史?#28304;?#25196;我们这座城市的精神传扬中华民族的美德都具有很高的价值

286件档案从无到?#26657;?#27599;一件都来之不?#20303;?#38543;着征集工作的继续这一数字还在不断上升档案回家的一个重要基础是犹太人对上海的特殊情谊很多捐赠者一再表示档案不能锁紧保险箱束之高阁而要向公众?#25925;G?#20197;发挥记?#24049;痛?#25773;历史的功能这样的回家才有意义目前档案都交由虹口区档案馆进行保护修?#30784;?#25968;字化处理和归档整理待完成这些工作后纪念馆将考虑重新布展?#32972;?#20461;透露这既是为了兑现犹太朋友的嘱?#26657;?#20063;是为了完成在世界?#27573;?#20869;传播这段历史的?#22993;?/p>

ͼ
<span id="lhlz3"><i id="lhlz3"></i></span>
<ruby id="lhlz3"></ruby><strike id="lhlz3"><dl id="lhlz3"><cite id="lhlz3"></cite></dl></strike>
<del id="lhlz3"></del>
<span id="lhlz3"><i id="lhlz3"></i></span>
<span id="lhlz3"><i id="lhlz3"></i></span><strike id="lhlz3"></strike>
<span id="lhlz3"></span>
<strike id="lhlz3"><i id="lhlz3"><cite id="lhlz3"></cite></i></strike>
<ruby id="lhlz3"><i id="lhlz3"></i></ruby>
<ruby id="lhlz3"></ruby>
<span id="lhlz3"><i id="lhlz3"></i></span>
<ruby id="lhlz3"></ruby><strike id="lhlz3"><dl id="lhlz3"><cite id="lhlz3"></cite></dl></strike>
<del id="lhlz3"></del>
<span id="lhlz3"><i id="lhlz3"></i></span>
<span id="lhlz3"><i id="lhlz3"></i></span><strike id="lhlz3"></strike>
<span id="lhlz3"></span>
<strike id="lhlz3"><i id="lhlz3"><cite id="lhlz3"></cite></i></strike>
<ruby id="lhlz3"><i id="lhlz3"></i></ruby>
<ruby id="lhlz3"></ruby>